miércoles, 24 de agosto de 2016

Sigal Ben Yair / Cien años de arte en Tierra Santa
























En la Cinemateca, en ocasión de los “Cien años
de arte en Tierra Santa”,
el estómago se me revolvía por el hambre
frente a los pastorales paisajes del cruce Erez*.

Comí rápido, en la oscuridad, 
dos niños envueltos en hojas de parra
que compré en el local de la mujer árabe.

Los devoré a escondidas, algo encorvada
y con la mano abierta
escurrí el aceite que chorreaba de mis dedos
sobre la alfombra azul, moteada en blanco.


* Cruce fronterizo entre Israel y la franja de Gaza.


Traducción: Gerardo Lewin

No hay comentarios: