lunes, 2 de mayo de 2016

Dana Marcovich / Tres cortitos


Fotografía: Dafna Talmon




























Camarera

De todo lo que ellos te ordenen,
haz lo opuesto.


Serafín

No conocía la diferencia entre un ángel y un serafín
hasta que vi tus alas diminutas.
Eres aceptado por las tres religiones que me habitan:
simpáticos, poesía y belleza.


(poema)

Esto es lo que pasa
cuando permiten que la niña
dibuje en el cuaderno con renglones.




Traducción: Gerardo Lewin


Dana Marcovich nació en Askalón en 1987. Reside actualmente en Tel Aviv. Los poemas pertenecen a su primer poemario, Vida y obra del tabasco (Ed. Eben Hoshen, Raanana, 2015).


No hay comentarios: